ПОКАЗЫВАТЬ ПРИМЕР
• ПОДАВАТЬ/ПОДАТЬ <ПОКАЗЫВАТЬ/ПОКАЗАТЬ> ПРИМЕР кому••
[VP; subj: human or collect]
=====
⇒ to behave in such a way as to be an example for others:
- X подает пример Y-y ≈ X serves as an example to Y;
- X sets an example <a standard> for Y;
- X is (serves as) a role model for Y.
♦ [Ликки:] Личным мужеством твоим ты должен показать пример гвардейцам! (Булгаков 1). [L.:] You must set an example for the guardsmen with your own bravery! (1a)
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
ПОКАЗЫВАТЬ ПФЕФЕРУ →← ПОКАЗЫВАТЬ ПАЛЬЦЕМ